Wann und wieso ist aus "buchstäblich" (schon immer ein fragwürdiger Modifikator, der gleichzeitig darauf aufmerksam macht, dass ein Idiom/Bild folgt, und dazu auffordert, dieses nicht als ein solches zu verstehen) eigentlich soetwas wie "echt" oder "total" ("da blieb mir buchstäblich die Spucke weg") geworden?

Neuer Service am Leser (a.k.a. Reycling): (nicht ganz) heute vor einem Jahr.

Liebes Lazyweb,

kannst Du mir vielleicht ein Hotel in New York empfehlen, downtown, nicht zu schrottig, nicht zu teuer (<= $70 f. Einzelzimmer, Ende Juni). Oder muss es doch wieder das Hotel 17 sein?

Dank & Gruß, der

PS: Und etwas zu tun empfehlen, dort? Etwas übermütig gebucht, weil sowieso in der Nähe, aber eigentlich schon alles gesehen dort. (Ha ha. Also alles, was Touristen so sehen.)