Heute morgen habe ich einen Artikel in der NYRB gelesen, der den Titel "Fische" hatte (im Original Deutsch). Es ging um Dienste wie "myspace", der Einstieg war allerdings die Beschreibung eines Ereignisses bei der Winterolympiade, und zwar beim Röhrenmassenlauf (ein Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer durch so Röhren wie von einer Bobbahn laufen, nur sind die breiter, und das ganze ist horizontaler, eher wellig-kurviger), wo plötzlich Kinder auf der Fahrbahn waren, in die die trampelnde Herde der Läufer beinahe reingelaufen wäre. Der Artikel ging dann so weiter: "I've borg-sniffed this drug for 10 years," said one user on myspace, "and I tell you, this is what it does to you, it makes you over-confident.", bezugnehmend auf Spekulationen, dass der Starter bei dem Wettbewerb high war. Dann bin ich aufgewacht, leider bevor ich zur These über die gesellschaftliche Relevanz von social software kommen konnte. Oder erfahren konnte, um welche Droge es sich wohl handelte. Und wie man borg-sniffed.