'n bisschen schon, aber mittlerweile schwappen dann einfach direkt die Dinger wieder rein, die wegen der jeweils letzten Deadline weggeschoben wurden. Aber egal, demnächst ein paar Tage Arbeit woanders Urlaub. TouDai, isch komme.

heute ist schwapptag

heute schon geschwappt?

ah, TouDai, das paradiesische eiland der reinschwappdinger!

... der (fürstlich entlohnten) Gastvorträge in be-Leder-Sessel-ten und Old-Not-So-White-Men-be-Ölportraiteten Räumen. Bloß, was trägt man vor? Was, wenn der Kaiser gar keine Kleider hätte? Etc. pp.

Die Bewohner des Eilands von TouDai, sowie der umliegenden Einlande, nehmen das gesprochene Englisch gemeinhin akustisch nur phonetisch wahr, ohne zu semantischem Verständnis durchzudringen, und verhalten sich dann sehr höflich. Mein Ratschlag also: nur keine schriftlichen Evidenzen präsentieren (Tischvorlagen, Wandvorlagen), schnell sprechen, und man ist fein raus.

Schriftliche Evidenzen (PowerPoint o.ä.) gehört sich leider so, aber ich werde einfach durch Übereinsatz von Animationen ("ja wo isser denn, der Bullet-Point?") zusätzlich verwirren.