Ich glaube ich habe schonmal was dazu geschrieben hier, find's gerade nicht, aber: es macht mich FERTIG! F.E.R.T.I.G. Oder vielleicht, "fertig"? Ich verstehe es einfach nicht (genug), diese neue Verwendungsweise von Anführungszeichen.* Bzw., ich verstehe so halbwegs, was es tun soll, nämlich irgendwie (und zwar wirklich einfach: irgendwie) etwas hervorheben.
Das gibt dann z.B.:
- Hier "frisches" Gemüse.
- Jeder braucht ein "Lächeln".
Aber wie kommt man dahin, von der üblichen Verwendung als Marker von wörtlicher Rede oder ironischer Distanzierung? (Wie man von wörtlicher Rede zu ironischer Distanzierung kommt, verstehe ich noch.)
Ich "verstehe" das nicht. "Nicht".
(*) Wenn das jetzt das LanguageLog wäre, würde ich eine Lexis-Nexis-Schlexis-Recherche starten und herausfinden, dass 1842 bereits Napoleon schrieb: " Ergebt "euch" ! ". Bin ich aber nicht.
... Comment
Many people laugh at these "emphasis quotes," because, when read in the ordinary way, they seem to indicate that the word in quotes is not to be taken literally. Just how old is that "fresh" fish, anyway? Is there some hidden cost in that "free" coffee? "Guaranteed," you say? Where's the fine print?
... Link
Toleranz ist Firlefanz. Ausserdem gibt es doch *, wenn man auf Schildern etwas hervorheben will.
"Hier *frischen* Fisch (beim Nachbarn nur alten, gammeligen)"
... link
... Comment
Bei der ersten Zeile dachte ich, Sie würden jetzt wieder von den (kurze Geste mit den beiden Zeige-/Mittelfingern: 2x kurz runterknicken) Heizpilzen anfangen.
... Link
Mein gesammeltes Heizpilz-Oeuvre ist ja leicht zu finden (hm. konnte man nicht mal auf searches verlinken?). Da aber Heizpilz-Hass inzwischen bereits im Mainstream angekommen ist, habe ich auf Pub-Crawl-Verfluchung umgeschult.
... link
"Damals, als wir die Heizpilze nur in kleinen finnischen Clubs aufstellten."
... link
Das Geheimnis finnischen Saunens: Heizpilz ertränken. Heizgeysir eröffnen.
... link
... Comment
Sekundärliteratur: The “Blog” of “Unnecessary” Quotation Marks
... Link
... Comment
Last update: 20-02-20 05:48
| november 2024 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| zo | ma | di | wo | do | vr | za |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| mei | ||||||
nostalgisch. War schon irgendwie eine gute Zeit / Sache.
Gibt's ja noch. Nur die Kommentare sind weg. Und wie bekomme ich das...
(Heutzutage würde man sowas wohl twitpicen, aber das besitze ich leider nicht.)
gratuliere! (und falls Sie verhandeln müssen, kann ich ein...
Geschäft ist man ohnehin mehr auf Achse als zu...
Provinz... Eine ost-westfälische Stadt, deren Existenz gelegentlich angezweifelt wird...
