Merke: there often is but a fine line between Apfel-w and Apfel-q. (or, for the more technically inclined, between Kontrolle-xs and Kontrolle-xc.)

Protestantische Arbeitsethik und Herzinfarkt: Eine theoretische und empirische Untersuchung von Zusammenhängen zwischen säkularisierter protestantischer Arbeitsethik, Arbeits- und Lebensbedingungen in modernen westlichen Industriegesellschaften und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

T. würde gerne etwas haben, was es nur in Japan gibt. T. fragt A., die es im Internet für ihn bestellt, mit Lieferung zu ihrer Familie in Japan. Ich werde gefragt, ob ich es mitbringen kann. Das Paket kommt an, und stellt sich als ziemlich groß und schwer heraus. K., A.s Schwester, wird beauftragt, es zu mir zu bringen (im Austausch für den Käse, den ich mitgebracht habe, und der hier seit zwei Wochen im Kühlschrank weiterreift). K. bringt es, und ist sauer, weil sie es durch die halbe Stadt schleppen musste. Ich bin leicht verwundert, wie ich es hinbekommen soll, so charmant zu sein, dass ich nicht beim Einchecken meinen rechten Arm als Übergewichtgebühr da lassen muss. Und, wie ich dem Zoll erklären soll, was das ist. A.s Mutter ist sauer auf A., weil sie das initiiert hat. A. fühlt sich schlecht, weil sie denkt, dass alle sauer sind auf sie. T. weiss vermutlich von all dem nichts, wird sich aber später auch nur begrenzt freuen, weil alle sauer sind.

Klassische Situation.