Kommt auf Deutsch (gerade, SAT1) zwar nicht so gut, aber immer noch sehr amüsant: "Sie können die Wahrheit gar nicht vertragen!".

Aber was einem entgeht! Das ganze brutale overacting von Nicholson, das under/non-acting von Cruise, wieviel davon in der Stimme ist.

You CAN'T HANDLE THE TRUTH! HANDLE! THE! TRUTH! HANDLE! TRUUUTH!

Das Raumschiff sieht aus wie das ``Banking Center'' meiner Kreissparkasse, der Planet wie der Bildschirmschoner auf meinem Powerbook, und die Musik hört sich an wie eine Chill Out Kompilation.

In der Zwischenzeit vermerke ich kurz, dass ich zum begeisterten Konsumenten der Fernsehserie "24" geworden bin. Story: 24 Stunden aus dem Leben von Jack Bauer, einem Agenten der CTU (counter terrorism unit), der eine absurd verworrene Verschwörung aufklären muss, in die verwickelt sind ein schwarzer Präsidentschaftskandidat, ein paar böse Balkanisten, Bauers Frau und Tochter (als Opfer), die Regierung (natürlich). Das ganze läuft ab in Echtzeit, Werbepausen werden so gelegt, dass Bauer derweil ein wenig mit dem Auto durch die Gegend fahren kann. Manchmal wundert es mich noch etwas, wie ungerührt in den neuen Alles-Geht-für-die-Guten-Zeiten detaillierte Folterpläne in Sekundenschnelle abgerufen werden können, aber dann reisst mich die Handlung wieder mit.

Dem Vernehmen nach kommt die Serie bald auch in's deutsche TV, hoffen wir nur, dass ihr eine bessere Synchronisation spendiert wird als z.B. Buffy.