Japan ist übrigens eine auf einem original G4-Powerbook (produziert bis 2001?) laufende, im source code vorliegende Simulation:

(Das ist der neue Ministerpräsident, Shinzo Abe, auf einem offiziellen Wahlkampfphoto. Der alte wird übrigens hier in seiner ganzen Photo-Op-Professionalität gezeigt.)

Für die Suchmaschinen, und als technisches Fazit:

• Fluglinie: KLM hat das OK gemacht. Gepäck kam gleichzeitig mit mir an (habe ich durchaus schon anders erlebt mit anderen Fluglinien), Amsterdam ist hinreichend erträglich zum Umsteigen (mit Miet-Duschen und Liegesesseln), und das wichtigste: die Maschinen sind mit angenehmem Entertainment-System ausgestattet, mit Video on Demand (mit mehr als 50 Filmen!).
• rentafonejapan haben schnell und unkompliziert (und relativ preiswert) den Mobiltelephon-Verleih abgehandelt. (Habe endgültige Abrechnung noch nicht, also unter Vorbehalt, falls die noch Phantom-Gebühren haben wollen.)
• So mit dem Taxi durch die sonnige Stadt fahrend, kommt mir Berlin doch eine ganze große Ecke lebensfreundlicher vor: viel Platz, viele Bäume, wenige, dafür gemütlich lungernde Menschen. If you make it here, it doesn't mean the least thing, vielleicht, aber dafür macht das maken weniger Falten.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

PS: Pro kg Übergewicht 16 Euro, war kein großes Problem, und das Ding auch eher harmlos.

PPS: "7 Stunden in der Zukunft" -- lesen Sie die gesamte Geschichte hier.

ketou: behaarter Ausländer (abwertende Bezeichnung; Abk.).

Jetzt aber, Abschied nehmen. Ein wenig mit nostalgischen Gefühlen: es ist jetzt auch diese Stadt weitgehend mit Erinnerungen aufgefüllt, und dadurch an Staunen geleert. Schon diesmal bin zu oft mir selbst hinterhergegangen (ach, hier war ich doch am ..., mit ...). Das Gleiche ist mir mit New York schon passiert, was früher der Fluchtpunkt meiner Träume war. Aber wenn alles geht, wie es soll, werde ich wohl bald auch anders wieder herkommen.