Hauptgericht -> main protein; when did that happen?

Je technischer die Konferenz, desto weniger Mac.

Liebes Internet,

der Tatsache geschuldet, dass meine Zeit billiger ist als ein Flug, der nicht die "Samstag-Regel" verletzt (kannte ich auch noch nicht: wenn nicht ein Samstag beim Flug dabei ist, ist es gleich eine Buchungsklasse höher), sitze ich gerade in einem "heavenly" Geschäftshotelzimmer in einer nicht weiter bestimmten nordamerikanischen Stadt (nennen wir sie "Pittsburgh") und langweile mich, auf den Beginn der Konferenz morgen wartend.

Einen, dem jetlag geschuldeten, Spaziergang durch das morgendlich ausgestorbene Financial District habe ich bereits hinter mir. Jetzt könnte ich mal die Folien machen.

Das Schild in der Lobby ("Please respect our guests [sic, muß ich Arsch hinzufügen] wishes: No Requests for Autographs") ist, wie ich erfragt habe, nicht wegen mir oder meinen Kollegen aufgestellt worden, sondern wegen der Baseball-Mannschaft, die hier auch übernachtet.

Übrigens haben die Saunabieber wirklich fast schon gewonnen. Zumindest haben sie es geschafft, dass man sich als Flugreisender wie ein Gefängnisbesucher / -insasse fühlt, mehrfach willkürlich halb ausgezogen, durch inkohärente Fragen verunsichert, und umhergescheucht ("do not congregate in the aisles").

The classic begginer's mistake in Argentina is to neglect the first steak of the day. [...]
For most people in Argentina, a vegetarian is something you eat. [...] [.......] [.........] [ brevity is for the weak ] [...]
Dulce de leche is a culinary cry for help. It says "save us, we are baffled and alone in the kitchen, we don't know what to do for dessert and we're going to boil condensed milk and sugar together until help arrives". [...] To the virgin palate, mate tastes like green tea mixed with grass clippings. The beverage is traditionally drunk out of a little gourd, through a metal straw called a bombilla, with hot (but not boiling!!) water poured into it (without wetting the surface!! clockwise!!) from a thermos. *

(Ich link' jetzt einfach jeden neuen Artikel da..)